翠林家長通訊 2020/09/20
各位家長:
*本校將於23/9(三)恢復第一階段面授,新生、小一及中學生回校上課。
學生必須在回校前量度體温、配戴口罩及填妥指定的回條和表格。如有發燒或出現呼吸道感染徵狀應立即求診,不應上學。(詳情見通告2020-2021-002)
#注意: 小二至小六同學繼續在家參與直播課堂(zoom),直至第二階段(29/9)回校學習。
課程組

Tsui Lam Parent Notice 2020/09/20
Dear Parent,
*The first phase of face-to-face classes will be resumed on 23/9/2020 (Wed) for new students,students of Primary 1 and in the Secondary school section. Students should take temperature and wear face mask before returning to school. Also , fill in the designated reply slips and declaration form. Students with fever or symptoms of respiratory tract infection should seek medical advice immediately and should not attend school .(see Circular No.2020-2021-002 for details).
#Note:
P.2 to P.6 students will continue to participate in the live classroom (Zoom) at home until the second phase of class resumption on 29/9/2020
The Curriculum Team

2020-2021年度家長校董選舉通知書 2020/09/10
中文版

翠林家長通訊 2020/08/27 10:00
中文版

翠林家長通訊 2020/08/20 10:00
中文版
English Version

翠林家長通訊 2020/07/25 10:45
通告(2019-2020-192)教育局予家長信函_小學組

通告(2019-2020-193)教育局予家長信函_中學組

翠林家長通訊
 2020/07/13 08:00
各位家長:
  這是14-22/7的「結業暑假繽紛Zoom時間表」, 歡迎同學積極參加。

翠林家長通訊 2020/07/11 17:00
各位家長:
  按教育局指示,學校於13/7提前放暑假。校方鼓勵學生在暑假運用平台資源自學,透過家務、閱讀、運動等建立均衡的生活習慣。

  14/7至22/7期間,校方特別安排結業暑期繽紛ZOOM 歡迎同學積極參加。(請留意星期一的whatsApp群組訊息)

  為配合上述活動,本校將於 15/7派發暑期學習冊、材料包等 家長可到校車站或學校領取。

  班主任將於13/7 (星期一) 致電家長講解上述相關安排,敬請留意!

課程組

翠林家長通訊-重要通知!! 2020/07/10 15:00
各位家長:
  由於疫情變化,教育局今午宣布全部所有學校於下星期一開始停課。為了保障大家的健康,本星期日(12/7)的家長日將取消,特此通知!祝身體健康!
家長教職員會

[查閱過往家長通訊]



學校地址: 新界 將軍澳 翠林村 (近碧林樓) / Tsui Lam Estate, Tseung Kwan O, N.T.

電話: (+852) 2706-1881 / 傳真:(+852) 2706-1991

電郵: tsuilam@hongchi.org.hk

更新日期: 18.09.2020

Copyright © 2011-2020 Hong Chi Morninghill School ,Tsui Lam

版權所有 不得轉載